Layer aims to make it easy to build cross-platform messaging, voice, and video into any mobile or web app.